Поделиться Поделиться

Про жменю землі

§ 1. Коли хто позбавить життя людини і, віддавши завжди майно, не спроможний буде сплатити, що належить за законом, він повинен привести 12 співприсяжників, які поклялись би в через те, що ні на землі, ні під землею він не має майна, більше того, що вже віддав. І потім він повинен увійти до свого будинку, зібрати в жменю з чотирьох кутків землі, стати на порозі, повернувшись обличчям до будинку, і цю землю лівою рукою кидати через свої плечі на того, кого він вважає своїм найближчим родичем. Коли батько і брати вже платили, тоді він повинен тією ж землею кидати на своїх, тобто на трьох найближчих родичів по матері і по батькові. Потім, в (самій) сорочці, без пояса, без взуття, з києм у руці, він повинен стрибнути через тин, і дані три (родичі по матері) мають сплатити половину того, чого не вистачає для сплати потрібного за законом віри. То ж мають зробити і три останні, які доводяться родичами по батькові. Коли ж хто з них буде дуже бідний, щоби сплатити частку, що припадає на нього, він повинен теж кинути жменю землі на когось із заможніших, щоби він сплатив завжди за законом. Коли ж і даний не матиме, чим заплатити завжди, тоді той, хто узяв на поруки вбивцю, повинен привести його в судове засідання, і так потім протягом чотирьох засідань повинен брати його на поруки. Коли ж ніхто не поручиться в сплаті віри, тобто в поверненні того, що він не заплатив, тоді він повинен сплатити віру своїм життям.

Доповнення 1-й. У даний час, коли він не матиме, чим заплатити зі своїх власних речей, чи коли не зможе захиститися згідно із законом , належить дотримуватися всього вищевикладеного до смерті включно.

Про алоди

§ 1. Коли хто помре і не залишить синів, і коли мати переживе його, нехай вона вступить у володіння спадщиною.

§ 2. Коли немає матері, і коли він залишить брата чи сестру, нехай вступлять у володіння спадщиною.

§ 3. В через те випадку, коли їх не буде, сестра матері нехай вступить у володіння спадщиною.

Доповнення 1 -й. Коли не буде сестри матері, хай сестри батька вступлять у володіння спадщиною.

§4.1 коли потім виявиться хто-небудь ближчий з цих поколінь, він хай вступить у володіння спадщиною.

§ 5. Земельна ж спадщина в жодному разі не повинна перейти жінці, проте вся земля хай переходить чоловічій статі, тобто братам.

Про тих, хто хоче відмовитися від спорідненості

§ 1. Він має з'явитися в судове засідання перед особу тунгіна і там зламати над своєю головою три палки мірою в лікоть. І він повинен в судовому засіданні розкидати їх в 4 сторони і сказати там, що він відмовляється від співприсяжництва, від спадщини і від усяких рахунків з ними. І коли потім хто-небудь з його родичів чи буде вбитий, чи помре, він зовсім не повинен брати участі в спадщині чи в сплаті вергельда, а спадок його самого повинен надійти до скарбниці.

Про віру за вбивство

§ 1. Коли буде позбавлений життя чий-небудь батько, половину віри нехай візьмуть його сини, а іншу половину хай розділять поміж собою найближчі родичі, як з боку батька, так і з боку матері.

§ 2. Коли ні з боку батька, ні з боку матері не виявиться жодного родича, ця частина хай надійде до скарбниці.

ХШ. Про вбивство вільної людини в поході

§ 1. Коли хто позбавить життя вільну людину в поході, і вбитий не перебував на королівській службі, (вбивця) присуджується до сплати 24000 ден., що становить 600 сол.

§ 2. Коли ж вбитий перебував на королівській службі, викритий у вбивстві присуджується до сплати 1800 сол.

Епілог

Закінчений Салічний закон.

Перший король франків постановив керуватися в судових рішеннях титулами з 1-го по 62-ий. А потім разом зі своїми наближеними зробив доповнення з 63-го титулу до 78-го. А король Хільдеберт довгий час опісля роздумував, що належить додати, і знайшов гідним внести додавання від 78-го титулу до 83-го, що він і передав братові своєму Хлотарю письмово. Хлотарь же, з вдячністю прийнявши дані титули від старшого свого брата, потім разом з людьми свого королівства обговорював, що до цього слід додати, що належить встановити знов, і постановив те, що випливає з титулу 89-го по 93-й. І потім знов написане він передав своєму братові, і вони порішили, аби завжди це зберігалося непорушно, як і раніше встановлене.

← Предыдущая страница | Следующая страница →