Поделиться Поделиться

Восьмая классификационная схема

(ДП — проприативность / нарицательность ЗСБ)

VIII. Словари:

1. Ономастиконы:

2. Антропонимические:

3. Этнонимов.

3'. Собственных имен.

2'. Неантропонимические.

1'. Апеллятивы.

Примечание к восьмой схеме . Ономастиконы нами по­нимаются вполне традиционно. Контрадикторный класс — апеллятивы. Примеры ономастиконов: VIII.1.2.3 — Сл. названий жителей; VIII.1.2' — Кратк. топоним. сл.; VIII.2.3' — Сл. русск. имен.

Предлагаемая лексикографическая классификация, относя словарь к какому-либо типу, призвана очертить его общие контуры, выявить все типологические и дифференциальные признаки. Она необходима и достаточна для дифференциации любых неидентичных словарей, и в то же время не обладает избыточностью (не имеет избыточных для диф­ференцирования признаков). Достаточно элиминировать хотя бы одну классификационную схему, и в координатах предлагаемой системы нельзя будет дифференцировать целую группу словарей.

Для регистрации принципиально новых типов словарей, которые бу­дут появляться в будущем, в системе каждой классификационной схемы нетрудно построить новый класс без изменения каких-либо других эле­ментов схемы. Например, если аналогические словари резко дифферен­цируются на словари с частичным и сильным гнездованием, достаточно расщепить класс II.1.2'.3' на два контрадикторных подкласса, чтобы за­регистрировать этот процесс. Более того, предлагаемые схемы могут использоваться в качестве вспомогательного материала для прогнозиро­вания развития лексикографии.

В системе данной классификации практически все русские словари могут быть охарактеризованы однотипными ДП и, следовательно, типо­логически сопоставлены. Общую характеристику любого словаря можно записать символически, что небесполезно при создании ИПС. Так, сло­варь Ушакова может быть охарактеризован как объяснительный прямой строго алфавитный обычный глоссарий — атезаурус литературного языка синхронного типа и научно-нормативный словарь-справочник (апеллятив).

Некоторые словари по одной или двум классификационным схемам описываются двумя контрадикторными признаками. Так, «Немецко-рус­ский фразеологический словарь» Л. Э. Биновича и Н. Н. Гришина может быть охарактеризован и как словарь словосочетаний (идиом) и как сло­варь предложений. Такое «поведение» реальных объектов классификации закономерно и не отрицает само ее существо.

ЛИТЕРАТУРА

Александрова — Э. Е. Александрова, Словарь синонимов русского языка, М., 1968; БАС —«Словарь современного русского литературного языка». 1—17, М., 1950—1965; Бернштейн — С. Б. Бернштейн, Болгарско-русский словарь, М., 1966; Введенская — Л. А. Введенская, Словарь антонимов русского языка, Ростов-на-Дону, 1971; Грамматич. правильность — А. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская, Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря - вариантов, М., 1976; Дворецкий — И. X. Дворецкий, Латинско-русский словарь, М., 1976; Даль. Пословицы — «Пословицы русского народа. Сборник... В. Даля», М., 1862; Даль —«Толковый сло­варь живого великорусского языка», 1—4, СПб., 1863—1866; Дескрипторные слова­ри —«Словарь дескрипторов по химии и химической промышленности», М., 1966; Жаргон преступников —«Жаргон преступников. Пособие для оперативных и след­ственных работников милиции», М., 1952; Зализняк — А. А. 3ализняк, Грамма­тический словарь, М., 1977; Кратк. Топоним. сл.— В. А. Никонов. Краткий топо­нимический словарь, М., 1966; Молотков — «Фразеологический словарь русского язы­ка», под ред. А. И. Молоткова, М., 1967; Новые слова...— «Новые слова и значения», под ред. Н. 3. Котеловой и Ю. С. Сорокина, Л., 1971; Обратн. сл.—«Обратный словарь русского языка», М., 1974; Ожегов — «Словарь русского языка», сост. С. И. Ожегов, 2-е изд., М., 1952; Орф. сл.—«Орфографический словарь русского язы­ка», под ред. С. Г. Бархударова, С. И. Ожегова и А. Б. Шапиро, М., 1965; Потиха — 3. А. Потиха, Как сделаны слова в русском языке. Справочник служебных мор­фем, Л., 1974; Самойлов — К. И.Самойлов, Морской словарь, 1—2, М.—Л., 1939—1941; Сл. др. р. я. XI—XIV—«Словарь древнерусского языка XI—XIV вв.» Введение, инструкция, список источников, пробные статьи, под ред. Р. И. Аванесова, М., 1961; Сл. названий жителей —«Словарь названий жителей РСФСР», под ред. А. М. Бабкина, Л., 1964; «Словарь названий жителей СССР», под ред. А. М. Бабкина и Е. А. Левашова, Л., 1975; Словарь Пушкина —«Словарь языка Пушкина», отв. ред. В. В. Виноградов, 1—4, М., 1956—1961; Сл. р. я. XI — XVII —«Словарь русского язы­ка XI — XVII вв». под ред. С. Г. Бархударова, 1—4, М., 1975—1977 (продолж.); Сл. русск. имен — Н. А. Петровский, «Словарь русских личных имен», М., 1966; Словарь «Слова» — «Словарь-справочник „Слова о полку Игореве"», сост. В. Л. Виноградова, 1—4, Л., 1965—1973; Словарь глаг.-им. словосоч.—«Словарь глагольно-именных словосочетаний общенаучной речи», М., 1973; Словарь неправильных ...слов — И. П. Огиенко, Словарь неправильных и сомнительных слов и выра­жений в русской речи, Киев, 1914; Тагиев — М. Т. Тагиев, Русско-азербайджан­ский фразеологический словарь, Баку, 1974; Тихонов — А. Н. Тихонов и др., Русско-узбекский тематический словарь, Ташкент, 1975; Трубачев — «Этимо­логический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд», под ред. О. Н. Трубачева, 1—4, М., 1974—1977 (продолж.); Трудности — «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка. Словарь-справочник», под ред. Е. С. Горбачевича, Л., 1973; Уст. словосоч. р. я.— К. В. Регинина, Г. П. Тюрина, Л. И. Широкова, Устойчивые словосо­четания русского языка, М., 1976; Ушаков —«Толковый словарь русского языка», под ред. Д. Н. Ушакова, 1—4, М., 1935—1940; Фасмер—«Этимологический сло­варь русского языка», 1—4, М., 1964—1973; Филин — «Словарь русских народных говоров», под ред. Ф. П. Филина, I — II, Л., 1965—1976 (продолж.); Частотн. сл. яз. газеты — Г. Я. Полякова, Г. Я. Солганик, Частотный словарь языка га­зеты, М., 1971; Шахматов — «Словарь русского языка, сост. Вторым отд. Академии. наук», 2, 1897—1907 (9 вып., выходивших под ред. А. А. Шахматова); Шанский Эт. сл.— Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская. Краткий этимологи­ческий словарь русского языка. Пособие для учителей, под ред. С. Г. Бархударова, М., 1961; Штейнфельдт — Э. А. Штейнфельдт, Частотный словарь современ­ного русского литературного языка, Таллин, 1963.

← Предыдущая страница | Следующая страница →